I’ve run into similar headaches before, and in my case the mail server’s reputation was half the problem. I had better luck after checking SPF/DMARC alignment and testing the account outside osTicket to be sure it wasn’t choking upstream. I also use an email warmup service on new domains, which kept my inboxing steady and made osTicket stop throwing random connection errors once the reputation settled.